-
1 dilatation thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > dilatation thermique
-
2 dilatation thermique
тепловое расширение, термическое расширениеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dilatation thermique
-
3 dilatation thermique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > dilatation thermique
-
4 dilatation thermique
сущ.1) стр. температурная деформация, температурное расширение2) метал. тепловое расширение, термическое расширениеФранцузско-русский универсальный словарь > dilatation thermique
-
5 dilatation thermique
Architecture française et le dictionnaire de construction > dilatation thermique
-
6 dilatation thermique de la tuyauterie
сущ.тех. тепловое расширение трубопровода, тепловое удлинение трубопроводаФранцузско-русский универсальный словарь > dilatation thermique de la tuyauterie
-
7 dilatation thermique différentielle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dilatation thermique différentielle
-
8 dilatation thermique maximum
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dilatation thermique maximum
-
9 nombre de dilatation thermique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > nombre de dilatation thermique
-
10 coefficient de dilatation thermique
коэффициент термического расширения, коэффициент теплового расширенияDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > coefficient de dilatation thermique
-
11 coefficient de dilatation thermique
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > coefficient de dilatation thermique
-
12 aptitude à dilatation thermique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aptitude à dilatation thermique
-
13 coefficient de dilatation thermique
сущ.1) стр. термодинамический коэффициент расширения, коэффициент температурного расширения2) метал. коэффициент теплового расширения, коэффициент термического расширенияФранцузско-русский универсальный словарь > coefficient de dilatation thermique
-
14 contrôle de la dilatation thermique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle de la dilatation thermique
-
15 différence de dilatation thermique
сущ.Французско-русский универсальный словарь > différence de dilatation thermique
-
16 nombre de dilatation thermique
Французско-русский универсальный словарь > nombre de dilatation thermique
-
17 dilatation
fрасширение; объёмное расширение; всестороннее растяжение- dilatation cubique
- dilatation des durées
- dilatation d'impulsion
- dilatation linéaire
- dilatation longitudinale
- dilatation passagère
- dilatation pure
- dilatation relative
- dilatation de rupture
- dilatation sagittale
- dilatation spécifique
- dilatation du temps
- dilatation thermique
- dilatation transversale
- dilatation de volume -
18 dilatation
fрасширение; увеличение в объёме; растяжение; удлинение; набухание- dilatation cubique
- dilatation du gaz
- dilatation linéaire
- dilatation secondaire
- dilatation thermique
- dilatation de volumeDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dilatation
-
19 dilatation
fрасширение; увеличение, в объёме; растяжениеdilatation des corps — (объёмное) расширение телdilatation libre — свободное [неограничиваемое] тепловое расширение (детали)dilatation des tuyaux — (тепловое) расширение труб -
20 élément de dilatation pour canalisation préfabriquée
секция шинопровода с компенсатором теплового расширения
секция шинопровода с тепловым расширением
Секция, предназначенная для восприятия определенных перемещений в осевом направлении шинопровода благодаря тепловому расширению.
Примечание - Элемент расширения может относиться к проводнику в пределах оболочки или к оболочке и проводнику в соответствии с конструктивным исполнением.
[ ГОСТ Р 51321.2-2009]EN
busbar trunking thermal expansion unit
busbar trunking unit intended to permit a certain movement in the axial direction of the busbar trunking due to thermal expansion of the system
NOTE The expansion element may apply to the conductor within the enclosure or both enclosure and conductors according to the design.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]FR
élément de dilatation pour canalisation préfabriquée
élément de canalisation préfabriquée destiné à permettre un certain déplacement, suivant l'axe de la canalisation préfabriquée, sous l'effet de la dilatation thermique du système
NOTE L'élément de dilatation peut s'appliquer au conducteur à l'intérieur de son enveloppe ou à l'ensemble conducteur-enveloppe en fonction des dispositions constructives.
[IEC 60439-2, ed. 3.0 (2000-03)]3.107. Секции с компенсаторами и гибкие секции магистральных шинопроводов должны быть закреплены на двух опорных конструкциях, устанавливаемых симметрично по обе стороны гибкой части секции шинопровода.
[СНиП 3.05.06-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élément de dilatation pour canalisation préfabriquée
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dilatation thermique — Pour les articles homonymes, voir dilatation (homonymie). La dilatation thermique est l expansion à pression constante du volume d un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d un gaz, il y a dilatation à… … Wikipédia en Français
dilatation thermique — šiluminis plėtimasis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat expansion; thermal expansion vok. thermische Ausdehnung, f; Wärmeausdehnung, f rus. тепловое расширение, n; термическое расширение, n pranc. dilatation thermique, f; expansion… … Fizikos terminų žodynas
dilatation thermique — šiluminis plėtimasis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kaitinamo kūno matmenų padidėjimas. atitikmenys: angl. heat expansion; thermal expansion vok. thermische Ausdehnung, f; Wärmeausdehnung, f rus. тепловое расширение,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
dilatation thermique — šiluminis plėtimasis statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiagos matmenų didėjimas, kintant jos temperatūrai izobariniame procese. Apibūdinama tūrinio plėtimosi ir ilgėjimo koeficientais, nusakančiais atitinkamai santykinius tūrio ir ilgio… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
coefficient de dilatation thermique — šiluminio plėtimosi koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. coefficient of thermal expansion; thermal expansion coefficient vok. Wärmeausdehnungskoeffizient, m rus. коэффициент теплового расширения, m pranc. coefficient de… … Fizikos terminų žodynas
formule de dilatation thermique — šiluminio plėtimosi formulė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. heat expansion formula vok. Wärmeausdehnungsformel, f rus. формула теплового расширения, f pranc. formule de dilatation thermique, f … Fizikos terminų žodynas
coefficient de dilatation thermique — šiluminio plėtimosi koeficientas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nedimensinis dydis, nusakantis dujų savybę plėstis nuo šilumos ir reiškiamas dujų tūrio po išsiplėtimo ir pradinio dujų tūrio santykiu. atitikmenys: angl. coefficient of… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Dilatation — thermique Pour les articles homonymes, voir dilatation (homonymie). La dilatation est l expansion du volume d un corps occasionné par son réchauffement, généralement imperceptible. Dans le cas d un gaz, il y a dilatation à pression constante ou… … Wikipédia en Français
THERMIQUE — La thermique est la branche de la physique qui traite des échanges de chaleur accompagnés ou non d’échange de masse et de changement de phases. Elle peut donc être considérée comme partie intégrante de la thermodynamique des phénomènes… … Encyclopédie Universelle
dilatation — [ dilatasjɔ̃ ] n. f. • 1314; lat. dilatatio 1 ♦ Action de dilater; fait de se dilater. ⇒ gonflement, grossissement. La dilatation d un ballon, d un pneu qu on gonfle. (Organes) Mouvement de dilatation (⇒ diastole) et de contraction du cœur.… … Encyclopédie Universelle
Dilatation (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Dilatation (homonymie) », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Dilatation peut faire référence … Wikipédia en Français